特別通告
Special Announcement
因教育局已宣佈明天停課,9月1日開學禮將會順延於下星期一( 9月4日) 同一時間舉行,學生需於9月4日上午九時正或以前回到學校出席開學禮,並會於中午十二時正放學。
首三天開學適應日也因此順延一天, 即改為9月5日至9月7日,學生須於上午八時十分或以前回校,並會於中午十二時正放學。
Since the Education Bureau has announced that classes will be suspended tomorrow (September 1st), the opening ceremony for School Year 2023-2024 on September 1st will be postponed to the same time next Monday (September 4th). Students should come to school at or before 9:00 a.m. on September 4th to attend the opening ceremony and will be dismissed at 12:00 noon.
The Induction Days (the first three days of school) will also be postponed by one day, that is, from September 5th to September 7th. Students should come to school at or before 8:10 a.m. and will be dismissed at 12:00 noon.