活動名稱：

Activity:

2016 香港校際賽艇錦標賽

Hong Kong Schools Rowing Championships 2016

日期：

Date:

12,13/11/2016

主辦機構： 

Organizer:

中國香港賽艇協會

The Hong Kong, China Rowing Association (HKCRA)

負責老師：

Teacher-in-charge:

張國良老師

Mr. CHEUNG Kwok Leung 

負責教練：

Coach:

 Ms. TONG Siu Man / Mr. LOK Kwan Hoi

負責組別：

Subject/Department:

體育科

PE Department

活動詳情：

Content:

香港校際賽艇錦標賽是全港中學的賽艇盛事。來自全港不同中學的賽艇運動員展開激烈的比賽。

Hong Kong School Championships is held annually and is open to rowers from Secondary School of Hong Kong.

參賽者：

Participator

 2A Angelica / 3A Kate ( Girls U16 Double)

3C Yunes (Boys U16 Single)

4B Emin (Boys U19 Single)

4B Emin / 6A Kwok Tak Sing (Boys U19 Double)

活動名稱：

Activity:

台灣大學升學及文化考察團

Taiwan Universities and Cultural Study Tour

日期：

Date:

17-19/11/2016

主辦機構：

Organizer:

明愛屯門馬登基金中學

Caritas Tuen Mun Marten Foundation Secondary School

負責老師：

Teacher-in-charge:

簡梓鈞老師、林宏徽老師

Ms. KAN Tsz Kwan, Mr. LAM Wang Fai William

負責組別：

Subject/Department:

升學及就業輔導組

Career Guidance Team

活動詳情：

Content:

本活動的地點為台北及台中。對象為中五至中六級學生，旨在積極協助非華語學生升讀台灣大學。本次參觀及考察的是銘傳大學、國立暨南國際大學、靜宜大學及逢甲大學。給予機會學生對台灣大學有較深入及實際的體驗。

In order to assist senior form students in enrolling in universities, the school offered guidance and assistance in participating the application to the universities. In this activity, we apprised our senior form students with more information on the universities in Taiwan, through a 3-day tour. A group of S.5 and S.6 students went to Taipei to visit the Ming Chuan University, and then to Taichung to visit National Chi Nan University, Providence University and Feng Chia University to know more about the environment and the details of the admission of the universities.

活動名稱：

Activity:

青衣專業教育學院課程體驗

Tsing Yi IVE Taster Programme

日期：

Date:

25/11/2016

主辦機構：

Organizer:

青衣專業教育學院

Tsing Yi IVE

負責老師：

Teacher-in-charge:

許曉峰老師

Mr. HUI Hiu Fung

負責組別：

Subject/Department:

物理科

Physics

活動詳情：

Content:

使學生加深認識將來可以修讀的專上課程、與職業相關的課程或從事與物理科學有關的工作。

Enable students to know more about post-secondary programs and career-related courses and engage in careers in fields related to physics.

通過介紹太陽能車和簡單製作，能培養學生對物理學的興趣，也能認識其前沿發展，為日後的進修和工作準備。

Through the introduction of solar cars and simple production, the activity can enhance students’ interest in physics and also develop their understanding of the latest developments in the subject to prepare for their future career.

活動名稱：

Activity:

「多元文化夢飛翔計劃」(2015/16)嘉許禮

“Multicultural Dream Pursuit Project” (2015/16) Award Presentation Ceremony

日期：

Date:

3/12/2017

主辦機構：

Organizer:

教育局及明愛青少年及社區服務

EDB & Caritas Youth & Community Service

負責老師：

Teacher-in-charge:

葉詠欣老師

Ms. YIP Wing Yan

負責組別：

Subject/Department:

升學及就業輔導組

Career Guidance Team

活動詳情：

Content:

「多元文化夢飛翔計劃」(2015/16)（計劃）已圓滿結束，計劃為來自31間學校，共704名非華語中學生提供學生培訓課程、職場走訪及工作體驗活動，以促進學生將他們的生涯志向與職場世界連繫起來。

 “Multicultural Dream Pursuit Project” (2015/16) (project) was successfully completed. Training sessions, career visits and job shadowing exercises were provided for 704 Non-Chinese Speaking (NCS) students from 31 secondary schools to connect their aspiration and pathway with their studying at school.

得獎資料 Awardee:

班別 Class:

學生姓名 Name:

獎項 Award:

4A

BIBI ALEENA

金獎 Gold Award

4A

DINH DIEU LINH

金獎 Gold Award

4A

LIMBU SUMNINA

金獎 Gold Award

4A

SASHA THAPA

金獎 Gold Award

4A

TALATTAD MALLEI ANTHONETTE BAYUBAY

金獎 Gold Award

4B

YAGUI KEITHLYN JOY MENOR

銀獎 Silver Award